В России отныне при выдаче загранпаспортов, будут следовать международным правилам транслитерации имён и фамилий. «Буква «ц» в именах и фамилиях будет обозначаться не иначе как две латинские буквы — «t» и «s». В гласных «я», «ю», «е» будет «i» плюс следующая гласная. Например буква «я» будет написана как «ia»/
Русская «й» теперь в паспорте станет «у». В новых правилах есть и твердый знак — это сочетание «ie». По новым правилам мужчины с именами Александр, Дмитрий, Андрей и Валерий, теперь должны писать свое имя следующим образом: Aleksandr, Dmitriy, Andrey, Valeriy.
«Для всех Анастасий, Наташ и Ян тоже новое написание: Anastasiia, Natalia, Iana», - сообщили в пресс-службе УФМС по Республике Адыгея.
Сам процесс получения загранпаспорта не изменится, но все документы, которые были получены на его основании, придется поменять. Те, кто не согласен с нововведением, могут написать заявление о сохранение прежнего варианта в Федеральную миграционную службу.
Смотрите также:
- ...Выпуск биометрических паспортов приостановлен? →
- ...Стоит ли менять паспорт образца 1974 года? →
- Вера Брежнева раскрыла тайну →