Участники конференции, посвященной адыгейскому языку, в Стамбуле обсудили вопросы, связанные с принятием единого алфавита.
Адыги, проживающие в Турции, читают и пишут на латинице, в России основа адыгейского языка – кириллица.
«Мнение учёных однозначно - кириллица должна быть основой обучения родному языку, использования его в письме, общении. Без этого дистанция, отделяющая нас от диаспоры, будет увеличиваться, - считает директор Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований Батырбий Берсиров.
Как считают языковеды, именно алфавит на основе кириллицы полноценно передаёт все звуки адыгского языка. Пользуясь этим же алфавитом преподаватели из Адыгеи обучают студентов в государственном университете в турецкого города Дюздже.