Торжества прошли в Адыгейском педколледже им. Х. Андрухаева, на стене которого появилась памятная доска знаменитому литератору.
Дань уважения
Выступая на торжественной церемонии, глава Адыгеи Мурат Кумпилов отметил, что вся жизнь писателя и поэта - яркий пример ответственного труда и преданности избранному делу.
- Заслуги Исхака Шумафовича перед республикой и страной отмечены многими государственными наградами. Особая гордость для нас в том, что он стал первым адыгом в современной истории нашей страны, удостоенным звания Героя Труда Российской Федерации. Открытие мемориальной доски - наша дань уважения и признания Исхаку Машбашу за большой вклад в приумножение уникального наследия многонациональной Адыгеи и всей России, - сказал М. Кумпилов.
Все участники мероприятия пожелали народному писателю Адыгеи, КЧР и КБР, недавно отметившему 92-летие, крепкого здоровья и творческой энергии.
И. Машбаш поблагодарил участников церемонии за оказанное внимание, добрые слова и пожелания.
- Признателен всем, кто посчитал важным принять участие в этом мероприятии. Спасибо за тёплые пожелания и доброе отношение ко мне и моему творчеству. Это придаёт больше сил жить. Я сейчас вспоминаю о своей маме, для которой сегодняшний день был бы самым счастливым, о своих великих наставниках-учителях педучилища, которые повлияли на моё мировоззрение, учили меня любить людей, нашу большую и малую Родину. Это всегда будет в моей душе, и только это я могу пожелать вам: любите Адыгею и Россию, - сказал виновник торжества.
Студенты педколледжа выразили И. Машбашу глубокую признательность за участие в жизни учебного заведения и обещали сохранить традиции, заложенные выдающейся плеядой выпускников, к которой по праву относится и сам писатель.
Долгий творческий путь
За годы творчества И. Машбаш написал более 60 книг, перевёл на адыгский язык множество литературных произведений, стихи А. Пушкина, М. Лермонтова,
Н. Некрасова, А. Блока, С. Есенина, В. Маяковского и других выдающихся поэтов. Он является автором текста гимна Республики Адыгея, участвовал в переводе на адыгский язык текстов Священного Корана. Его перу принадлежит перевод произведения «Слово о полку Игореве». По мотивам романа «Раскаты далёкого грома» композитор Аслан Нехай поставил первую национальную оперу, экранизирован роман «Графиня Аиссе».
Исхак Машбаш родился в а. Урупском Краснодарского края, в 1951 г. окончил Адыгейское педучилище (ныне Адыгейский педагогический колледж). Работал завотделом областной газеты «Социалистическэ Адыгей». В конце 50-х гг. с отличием окончил Литературный институт им. М. Горького. Долгие годы он является председателем правления Союза писателей Адыгеи.
