aif.ru counter
40
Рейтинг вопроса
0
+ -

... Цыганская песня вовсе не цыганская?

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 15. «АиФ-Адыгея» 11/04/2012
Категория:  Архив Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 15 11/04/2012

У этой песни, которую по ошибке считают цыганской, есть авторы музыки и слов. Мелодия принадлежит Эмилю Вальдтейфелю, слова - Сергею Герделю. Оба явно не цыгане.

Иногда Гердель указывается и как переводчик с немецкого. Так что есть версия, что песня «Милая...» первоначально исполнялась на другом языке. Мелодия встречается в разных аранжировках. Часто автором и музыки, и стихов называют Якова Пригожего. Однако музыковеды склоняются к мнению, что пианист-аранжировщик знаменитого в XIX веке московского ресторана «Яр» Яков Пригожий является просто автором одной из популярных обработок. Кроме того, бытует мнение, что песню «Милая, ты услышь меня...» предложил цыганскому хору гастролировавший тогда в Санкт-Петербурге Иоганн Штраус. А то, что песня прижилась и полюбилась, только подтверждает её «народный» статус.

 

Смотрите также:

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Загрузка...

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах
Роскачество