Майкоп, 24 июля – АиФ-Адыгея. Офорты Хироаки Мияяма открылись в Северо-Кавказском филиале музея Востока.
Тема выставки - созданный более 1000 лет назад придворной дамой Мурасаки Сикибу роман «Повесть о Гэндзи», который и сегодня является уникальным произведением культуры.
– У христианского Запада есть Библия, в Греции есть мифы. В Японии есть «Повесть о Гэндзи», - говорит художник Хироаки Мияяма.
Каждая из 55 представленных работ мастера, персональные выставки которого регулярно проходят в Токио, соответствует 54 главам романа. Рассказ о своём понимании жизни, любви и смерти «блистательного» принца Гэндзи, Хироака Мияяма представил в жанре сложного цветного офорта (тип гравюры на металле).
Художник не забывает, что «Повесть о Гэндзи» - это роман, написанный женщиной для женщин. Тем интереснее современный мужской взгляд на произведение. Хироаки Мияяма уходит от буквальной трактовки текста: он обыгрывает сюжетные повороты «Повести о Гэндзи», используя флористические мотивы.
Один из героев романа сравнивает женщин с разными цветами. Хироаки Мияяма развил идею. На его гравюрах изображены цветы, кустарники, деревья. Часто возлюбленные Гэндзи ассоциируются у Хироаки Мияяма с конкретным, особым цветком. Сам по себе выбор флористической темы - дань художника традициям, заложенным в Японии многие сотни лет назад.
Но концептуальный художник в 70-е, Хироаки Мияяма знакомится с западной живописью и пытается сочетать в работах две школы: японскую и европейскую. Работа над циклом «Гэндзи Моногатари» («Повесть о Гэндзи») заняла у Хироаки Мияяма 10 лет. Она прославила мастера.
Работы Хироаки Мияяма находятся в коллекциях различных музеев Китая, Японии, Бельгии и Тайваня, а в России - в музее им. А.С. Пушкина и в Государственном музее Востока в Москве. Теперь и жители Адыгеи смогут оценить уникальную технику японского художника.
ТОП самых интересных событий в Адыгее с 26 по 28 июля 
Умер народный художник РФ Ильдар Зарипов 
В Москве открылась выставка «Художники Северного Кавказа» 
Адыгея приняла участие в IV Международном фестивале сказителей «Эпосы мира на земле потомков Джангара» 
В Нальчике издали книгу о 100 чудесах Кабардино-Балкарии